Ordliste

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

lukke ind

Det sneede udenfor, og vi lukkede dem ind.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

kayra kelüü

Ata urustan kayra keldi.

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

håndtere

Man skal håndtere problemer.

башкаруу

Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?

başkaruu

Sizdin jamaatta akçanı kim başkarat?

administrere

Hvem administrerer pengene i din familie?

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

kræve

Mit barnebarn kræver meget af mig.

өзгөртүү

Жарык көктөгө өзгөрдү.

özgörtüü

Jarık köktögö özgördü.

skifte

Lyset skiftede til grønt.

кетүү

Кеме порттан кетет.

ketüü

Keme porttan ketet.

afgå

Skibet afgår fra havnen.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

vælge

Det er svært at vælge den rigtige.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

dække

Barnet dækker sig selv.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

издөө

Мен күздө гыба издейм.

izdöö

Men küzdö gıba izdeym.

søge

Jeg søger efter svampe om efteråret.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

levere

Min hund leverede en due til mig.