Ordliste

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

kræve

Mit barnebarn kræver meget af mig.

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

kamaktaşuu

Al jemişterden kamaktaşuu kerek.

undgå

Han skal undgå nødder.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

gå konkurs

Virksomheden vil sandsynligvis gå konkurs snart.

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

mistænke

Han mistænker, at det er hans kæreste.

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

öŋdöö

Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.

lære

Hun lærer sit barn at svømme.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

karoo

Al binokl menen karayt.

kigge

Hun kigger gennem en kikkert.

таттуу

Баш повар чорбаны таттайт.

tattuu

Baş povar çorbanı tattayt.

smage

Køkkenchefen smager på suppen.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

jatış

Al tınç emgek jatışat.

udøve

Hun udøver et usædvanligt erhverv.

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

gå ud

Børnene vil endelig gå udenfor.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

izdöö

Ogoyçu uydu izdöp jatat.

søge

Tyven søger huset.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

ötüp ketüü

Poezd bizden ötüp ketet.

passere

Toget passerer os.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

give

Faderen vil give sin søn lidt ekstra penge.