Ordliste

പുറപ്പെടുക

ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാല അതിഥികൾ ഇന്നലെ പുറപ്പെട്ടു.

purappeduka

njangalude avadhikkaala athidhikal innale purappettu.

afgå

Vores feriegæster afgik i går.

ക്ഷണിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ പുതുവത്സരാഘോഷത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ctionikkuka

njangalude puthuvalsaragoshathilekku njangal ningale ctionikkunnu.

invitere

Vi inviterer dig til vores nytårsfest.

അകത്തേക്ക് പോകുക

അവൾ കടലിലേക്ക് പോകുന്നു.

akathekku pokuka

aval kadalilekku pokunnu.

gå ind

Hun går ind i havet.

മനസ്സിലാക്കുക

എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

manasilaakkuka

enikku ninne manasilaakkan kazhiyunnilla!

forstå

Jeg kan ikke forstå dig!

കൊടുക്കുക

പിതാവ് തന്റെ മകന് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

kodukkuka

pithaavu thante makanu kurachu adhika panam nalkaan aagrahikkunnu.

give

Faderen vil give sin søn lidt ekstra penge.

അർത്ഥം

തറയിലെ ഈ കോട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ardham

tharayile ee kottu enthaanu ardhamaakkunnathu?

betyde

Hvad betyder dette våbenskjold på gulvet?

എണ്ണുക

അവൾ നാണയങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.

yennuka

aval naanayangal yennunnu.

tælle

Hun tæller mønterne.

ലളിതമാക്കുക

കുട്ടികൾക്കായി സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ലളിതമാക്കണം.

lalithamaakkuka

kuttikalkkaayi sangeernnamaaya kaaryangal ningal lalithamaakkanam.

forenkle

Man skal forenkle komplicerede ting for børn.

വിവാഹം

ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായി.

vivaham

dambathikal eppol vivahitharaayi.

gifte sig

Parret er lige blevet gift.

നോക്കൂ

അവൾ ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval bainokkulariloode nokkunnu.

kigge

Hun kigger gennem en kikkert.

പ്രതിഷേധം

അനീതിക്കെതിരെ ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

prathishedham

aneethikkethire janangal prathishedikkunnu.

protestere

Folk protesterer mod uretfærdighed.

വെട്ടി

ഹെയർസ്റ്റൈലിസ്റ്റ് അവളുടെ മുടി മുറിക്കുന്നു.

vetti

hairstylistu avalude mudi murikkunnu.

klippe

Frisøren klipper hendes hår.