Ordliste

ਬਰਫ਼

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ।

Barafa

aja bahuta baraphabārī hō‘ī.

sne

Det har sneet meget i dag.

ਮੰਗ

ਉਹ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Maga

uha mu‘āvazē dī maga kara rihā hai.

kræve

Han kræver kompensation.

ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

Hōra agē jā‘ō

tusīṁ isa samēṁ hōra agē nahīṁ jā sakadē.

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।

Prakaṭa hōṇā

pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.

dukke op

En kæmpe fisk dukkede pludselig op i vandet.

ਲਿਆਉਣ

ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

Li‘ā‘uṇa

ghara vica būṭa nahīṁ li‘ā‘uṇē cāhīdē.

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

ਖੁੱਲਾ

ਸੇਫ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Khulā

sēpha nū gupata kōḍa nāla khōl‘hi‘ā jā sakadā hai.

åbne

Pengeskabet kan åbnes med den hemmelige kode.

ਸੁਣੋ

ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Suṇō

bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.

lytte til

Børnene kan lide at lytte til hendes historier.

ਰਨ ਆਊਟ

ਉਹ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।

Rana ā‘ūṭa

uha navīṁ jutī lai kē bāhara nikaladī hai.

løbe ud

Hun løber ud med de nye sko.

ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੋਟਲ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Chaḍaṇā cāhudē hō

uha āpaṇā hōṭala chaḍaṇā cāhudī hai.

ville forlade

Hun vil forlade sit hotel.

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ.

Guma hō jā‘ō

jagala vica gu‘ācaṇā āsāna hai.

fare vild

Det er let at fare vild i skoven.

ਸੱਦਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Sadā

asīṁ tuhānū sāḍī navēṁ sāla dī śāma dī pāraṭī la‘ī sadā didē hāṁ.

invitere

Vi inviterer dig til vores nytårsfest.

ਘਟਾਓ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Ghaṭā‘ō

jadōṁ tusīṁ kamarē dā tāpamāna ghaṭa karadē hō tāṁ tusīṁ paisē dī bacata karadē hō.

spare

Du sparer penge, når du sænker rumtemperaturen.