Ordliste

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

guide

Denne enhed guider os vejen.

ډیریدل

دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

ḍayrīdal

da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!

blive fjernet

Mange stillinger vil snart blive fjernet i denne virksomhed.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

bære

Æslet bærer en tung byrde.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

vende rundt

Han vendte sig om for at se os.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

bīā mūndal

zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.

genfinde

Jeg kunne ikke finde mit pas efter flytningen.

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

gdūl

da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.

frygte

Vi frygter, at personen er alvorligt skadet.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

glemme

Hun har nu glemt hans navn.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

bygge

Børnene bygger et højt tårn.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

lære

Hun lærer sit barn at svømme.

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

spise

Hvad vil vi spise i dag?

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

afgå

Skibet afgår fra havnen.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

bruge penge

Vi skal bruge mange penge på reparationer.