Ordliste

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

wachawal

hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.

kaste

Han kaster vredt sin computer på gulvet.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

luge ud

Ukrudt skal luges ud.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

håbe

Mange håber på en bedre fremtid i Europa.

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

vise

Han viser sit barn verden.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

glemme

Hun vil ikke glemme fortiden.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

tilbyde

Hun tilbød at vande blomsterne.

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

teer shol

da nan dwi har tsah teer shway di!

gå galt

Alt går galt i dag!

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

kaste til

De kaster bolden til hinanden.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

warta moondal

d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.

opdage

Sømændene har opdaget et nyt land.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

returnere

Læreren returnerer opgaverne til eleverne.