Ordliste

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

wachawal

hagha top pa toki ke wachawai.

kaste

Han kaster bolden i kurven.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

fjerne

Håndværkeren fjernede de gamle fliser.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

bringe

Budbringeren bringer en pakke.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

zeerhl

hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.

føde

Hun fødte et sundt barn.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

løbe hen imod

Pigen løber hen imod sin mor.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

gå ind

Skibet går ind i havnen.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

diskutere

Kollegerne diskuterer problemet.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

gå op

Han går op af trapperne.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

overraske

Hun overraskede sine forældre med en gave.