Ordliste

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

forklare

Bedstefar forklarer verden for sin barnebarn.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

indtaste

Jeg har indtastet aftalen i min kalender.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

afvise

Barnet afviser sin mad.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

arbejde på

Han skal arbejde på alle disse filer.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

gøre

Der kunne ikke gøres noget ved skaden.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

slå op

Hvad du ikke ved, skal du slå op.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

foretrække

Mange børn foretrækker slik frem for sunde ting.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

forbedre

Hun ønsker at forbedre sin figur.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

henvise

Læreren henviser til eksemplet på tavlen.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

vende tilbage

Bumerangen vendte tilbage.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

fare vild

Det er let at fare vild i skoven.

واخلل

موږ باید ټولې مرونه واخلو.

wāxlal

muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.

hente

Barnet hentes fra børnehaven.