Ordliste

పురోగతి సాధించు

నత్తలు నెమ్మదిగా పురోగమిస్తాయి.

Dāri

atyanta anubhavajñuḍaina haikar ellappuḍū dāri tīstāḍu.

gøre fremskridt

Snegle gør kun langsomme fremskridt.

కోసం చేయండి

తమ ఆరోగ్యం కోసం ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారు.

Kōsaṁ cēyaṇḍi

tama ārōgyaṁ kōsaṁ ēdainā cēyālanukuṇṭunnāru.

gøre for

De vil gøre noget for deres sundhed.

కవర్

ఆమె ముఖాన్ని కప్పుకుంది.

Kavar

āme mukhānni kappukundi.

dække

Hun dækker sit ansigt.

అనుభూతి

ఆమె కడుపులో బిడ్డ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

Anubhūti

āme kaḍupulō biḍḍa unnaṭlu anipistundi.

føle

Hun føler babyen i hendes mave.

కొట్టు

తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.

Koṭṭu

tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.

slå

Forældre bør ikke slå deres børn.

పూర్తి

కష్టమైన పనిని పూర్తి చేశారు.

Pūrti

kaṣṭamaina panini pūrti cēśāru.

fuldføre

De har fuldført den svære opgave.

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

ligge bagved

Tiden fra hendes ungdom ligger langt bagved.

ద్వారా పొందండి

నీరు చాలా ఎక్కువగా ఉంది; ట్రక్కు వెళ్లలేకపోయింది.

Dvārā pondaṇḍi

nīru cālā ekkuvagā undi; ṭrakku veḷlalēkapōyindi.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

దివాళా తీయు

వ్యాపారం బహుశా త్వరలో దివాలా తీస్తుంది.

Divāḷā tīyu

vyāpāraṁ bahuśā tvaralō divālā tīstundi.

gå konkurs

Virksomheden vil sandsynligvis gå konkurs snart.

మాట్లాడు

ఆమె తన స్నేహితుడితో మాట్లాడాలనుకుంటోంది.

Māṭlāḍu

āme tana snēhituḍitō māṭlāḍālanukuṇṭōndi.

ytre sig

Hun vil ytre sig over for sin veninde.

నివేదిక

ఆమె తన స్నేహితుడికి కుంభకోణాన్ని నివేదించింది.

Nivēdika

āme tana snēhituḍiki kumbhakōṇānni nivēdin̄cindi.

rapportere

Hun rapporterer skandalen til sin veninde.

తనిఖీ

అక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారో తనిఖీ చేస్తాడు.

Tanikhī

akkaḍa evaru nivasistunnārō tanikhī cēstāḍu.

tjekke

Han tjekker, hvem der bor der.