Ordliste

ክውገድ

ኣብዚ ትካል ብዙሓት ስራሕቲ ኣብ ቀረባ እዋን ክውገዱ እዮም።

kwged

abzi tik‘al bzuhat serhati ab kéréba ewan kwgedu eyom.

blive fjernet

Mange stillinger vil snart blive fjernet i denne virksomhed.

ኣብ ዙርያኻ ምኻድ

ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።

ab zuryákha m’kád

abtá géréb y’zéwíru.

gå rundt

De går rundt om træet.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

ግደፍ

ብዙሓት እንግሊዛውያን ካብ ሕብረት ኤውሮጳ ክወጹ ደልዮም።

gedef

bezuHat englizawyan kab Heberet Ewropa kewoTsu delyom.

forlade

Mange englændere ville forlade EU.

ምሃብ

ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

məhab

nə‘ərəfti zəkəwən mənbər gamagəm baḥri tədaləyu alo.

tilbyde

Strandstole stilles til rådighed for feriegæsterne.

ምክፍፋል

ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

məkfəfal

ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.

dele

De deler husarbejdet mellem sig.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

iværksætte

De vil iværksætte deres skilsmisse.

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

tilhøre

Min kone tilhører mig.

ዕድመ

ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

‘ēdmē

ab wāzēmā ḥād‘sh ‘āmēt d‘gs‘nā n‘ēdmēkum.

invitere

Vi inviterer dig til vores nytårsfest.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ እዝኑ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ezeno yishifn.

dække

Barnet dækker sine ører.

ምጉያይ ጀምር

እቲ ኣትሌት ጉያ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ።

mguyāy jmēr

itī āt’lēt guyā kj’mēr qērībū ālo.

begynde at løbe

Atleten er ved at begynde at løbe.

ሓሶት

ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሰብ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ክሕሱ ኣለዎ።

hasot

hade hade gez hade seb ab hits-ts kun-tat ke-hsu a-lewo.

lyve

Nogle gange må man lyve i en nødsituation.