Ordliste
Lær verber – Persisk

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
stoppe
Du skal stoppe ved det røde lys.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
dække
Hun har dækket brødet med ost.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
dække
Vandliljerne dækker vandet.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
tænke ud af boksen
For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
komme først
Sundhed kommer altid først!

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
begrænse
Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
kræve
Mit barnebarn kræver meget af mig.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
nævne
Chefen nævnte, at han vil fyre ham.

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
vise
Hun viser den nyeste mode frem.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
chatte
De chatter med hinanden.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
rasle
Bladene rasler under mine fødder.
