Wortschatz
Adverbien lernen – Paschtu

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
nochmal
Er schreibt alles nochmal.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
unten
Er liegt unten auf dem Boden.

چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
wieso
Wieso ist die Welt so, wie sie ist?

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ebenfalls
Ihre Freundin ist ebenfalls betrunken.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
fast
Es ist fast Mitternacht.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
hinein
Sie springen ins Wasser hinein.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
allein
Ich genieße den Abend ganz allein.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
nirgendwohin
Diese Schienen führen nirgendwohin.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
ganztags
Die Mutter muss ganztags arbeiten.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
heim
Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
dorthin
Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.
