Wortschatz

መንዳት

እናትየው ልጇን በመኪና ወደ ቤት ትመለሳለች።

menidati

inatiyewi lijwani bemekīna wede bēti timelesalechi.

zurückfahren

Die Mutter fährt die Tochter nach Hause zurück.

ገደብ

በአመጋገብ ወቅት, የምግብ ፍጆታዎን መገደብ አለብዎት.

gedebi

be’āmegagebi wek’iti, yemigibi fijotawoni megedebi ālebiwoti.

einschränken

Während einer Diät muss man sein Essen einschränken.

ወደላይ

የእግር ጉዞ ቡድኑ ወደ ተራራው ወጣ።

wedelayi

ye’igiri guzo budinu wede terarawi wet’a.

hinaufgehen

Die Wandergruppe ging den Berg hinauf.

መመለስ

አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።

memelesi

ābi ket’orinetu temeliswali.

zurückkehren

Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.

ውጣ

ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.

wit’a

lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

sich freuen

Kinder freuen sich immer über Schnee.

ቅልቅል

የፍራፍሬ ጭማቂ ትቀላቅላለች.

k’ilik’ili

yefirafirē ch’imak’ī tik’elak’ilalechi.

mixen

Sie mixt einen Fruchtsaft.

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.

met’ebek’i

yerasi k’uri ke’ādega mekelakeli ālebeti.

schützen

Ein Helm soll vor Unfällen schützen.

ይደውሉ

አስተማሪዬ ብዙ ጊዜ ይደውልልኛል።

yidewilu

āsitemarīyē bizu gīzē yidewililinyali.

drannehmen

Meine Lehrerin nimmt mich oft dran.

እንደገና ተመልከት

በመጨረሻ እንደገና ይገናኛሉ።

inidegena temeliketi

bemech’eresha inidegena yigenanyalu.

wiedersehen

Sie sehen endlich einander wieder.

መጫወት

ልጁ ብቻውን መጫወት ይመርጣል.

mech’aweti

liju bichawini mech’aweti yimerit’ali.

spielen

Das Kind spielt am liebsten alleine.

አመት መድገም

ተማሪው አንድ አመት ደጋግሞታል.

āmeti medigemi

temarīwi ānidi āmeti degagimotali.

sitzenbleiben

Der Schüler ist sitzengeblieben