Wortschatz

μετρώ

Μετράει τα νομίσματα.

metró

Metráei ta nomísmata.

zählen

Sie zählt die Münzen.

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

kouvaló

O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.

schleppen

Der Esel schleppt eine schwere Last.

αφήνω

Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;

afíno

Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?

durchlassen

Soll man Flüchtlinge an den Grenzen durchlassen?

είμαι

Ποιο είναι το όνομά σου;

eímai

Poio eínai to ónomá sou?

heißen

Wie heißt du?

απλουστεύω

Πρέπει να απλουστεύσεις τα περίπλοκα πράγματα για τα παιδιά.

aploustévo

Prépei na aploustéfseis ta períploka prágmata gia ta paidiá.

vereinfachen

Für Kinder muss man komplizierte Dinge vereinfachen.

περιμένω

Η αδερφή μου περιμένει παιδί.

periméno

I aderfí mou periménei paidí.

erwarten

Meine Schwester erwartet ein Kind.

κρέμομαι

Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.

krémomai

Ta pagokrýstalla krémontai apó ti stégi.

herabhängen

Eiszapfen hängen vom Dach herab.

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

doulévo

To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.

funktionieren

Das Motorrad ist kaputt, es funktioniert nicht mehr.

φέρνω

Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.

férno

To máthima glóssas férnei mazí mathités apó ólo ton kósmo.

zusammenbringen

Der Sprachkurs bringt Studenten aus aller Welt zusammen.

ενδιαφέρομαι

Το παιδί μας ενδιαφέρεται πολύ για τη μουσική.

endiaféromai

To paidí mas endiaféretai polý gia ti mousikí.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.

ψάχνω

Η αστυνομία ψάχνει τον δράστη.

psáchno

I astynomía psáchnei ton drásti.

fahnden

Die Polizei fahndet nach dem Täter.

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

eímai enímeros

To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.

mitbekommen

Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.