Wortschatz

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

fortfahren

Der Müllwagen fährt unseren Müll fort.

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

malen

Ich habe ein schönes Bild für dich gemalt!

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

verschenken

Sie verschenkt ihr Herz.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

zurechtfinden

Ich kann mich in einem Labyrinth gut zurechtfinden.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

senden

Ich sende dir einen Brief.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

fragen

Er hat nach dem Weg gefragt.

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

verpassen

Der Mann hat seinen Zug verpasst.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

aufwachen

Er ist soeben aufgewacht.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

dauern

Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

belohnen

Er wurde mit einer Medaille belohnt.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

zusammenziehen

Die beiden wollen bald zusammenziehen.