Wortschatz

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

mitnehmen

Wir haben einen Weihnachtsbaum mitgenommen.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

überhandnehmen

Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

heimfahren

Nach dem Einkauf fahren die beiden heim.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

töten

Die Schlange hat die Maus getötet.

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

austreten

Viele Engländer wollten aus der EU austreten.

სიმარტივე

შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

simart’ive

shvebuleba tskhovrebas aadvilebs.

erleichtern

Ein Urlaub erleichtert das Leben.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

zurechtfinden

Ich kann mich in einem Labyrinth gut zurechtfinden.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

sortieren

Er sortiert gern seine Briefmarken.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

hereinlassen

Fremde sollte man niemals hereinlassen.

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

hereinkommen

Kommen Sie herein!

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

herziehen

Die Klassenkameraden ziehen über sie her.