Wortschatz

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Mēlakke hōgu

avanu meṭṭilugaḷa mēle hōguttāne.

hochgehen

Er geht die Stufen hoch.

ಕೇಳು

ಅವನು ದಾರಿ ಕೇಳಿದನು.

Kēḷu

avanu dāri kēḷidanu.

fragen

Er hat nach dem Weg gefragt.

ದಿವಾಳಿಯಾಗು

ವ್ಯವಹಾರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿವಾಳಿಯಾಗಬಹುದು.

Divāḷiyāgu

vyavahāravu śīghradallē divāḷiyāgabahudu.

pleitegehen

Der Betrieb wird wohl bald pleitegehen.

ಬರೆಯಿರಿ

ಅವನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Bareyiri

avanu patra bareyuttiddāne.

schreiben

Er schreibt einen Brief.

ರಕ್ಷಿಸು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

makkaḷannu rakṣisabēku.

beschützen

Kinder muss man beschützen.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.

Prārthisu

avanu śāntavāgi prārthisuttāne.

beten

Er betet still.

ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ

ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Maulyamāpana

avaru kampaniya kāryakṣamateyannu maulyamāpana māḍuttāre.

bewerten

Er bewertet die Leistung des Unternehmens.

ಸುತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Sutta prayāṇa

nānu prapan̄cadādyanta sākaṣṭu prayāṇisiddēne.

herumkommen

Ich bin viel in der Welt herumgekommen.

ಕಳುಹಿಸು

ಅವರು ಪತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Kaḷuhisu

avaru patra kaḷuhisuttiddāre.

verschicken

Er verschickt einen Brief.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Dhan‘yavādagaḷu

adakkāgi nānu nimage tumbā dhan‘yavādagaḷu!

danken

Ich danke dir ganz herzlich dafür!

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

schwerfallen

Der Abschied fällt beiden schwer.

ಸೋಲಿಸಿ

ದುರ್ಬಲ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Sōlisi

durbala nāyiyannu hōrāṭadalli sōlisalāguttade.

unterliegen

Der schwächere Hund unterliegt im Kampf.