Wortschatz

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

öŋdöö

Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.

beibringen

Sie bringt ihrem Kind das Schwimmen bei.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

erinnern

Der Computer erinnert mich an meine Termine.

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

taşınuu

Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.

fortfahren

Der Müllwagen fährt unseren Müll fort.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

jaman söz aytuu

Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.

herziehen

Die Klassenkameraden ziehen über sie her.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

dauern

Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

marap belgileo

Al marap menen belgilengen.

belohnen

Er wurde mit einer Medaille belohnt.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

verlangen

Er verlangte Schadenersatz von seinem Unfallgegner.

аралаштыруу

Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

aralaştıruu

Ar turdagı komponentter aralaştırıluuga kerek.

vermengen

Verschiedene Zutaten müssen vermengt werden.

иштөө үчүн

Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

iştöö üçün

Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.

sich erarbeiten

Er hat sich seine guten Noten hart erarbeitet.

жана

Сиз акчаны жана машык керек эмес.

jana

Siz akçanı jana maşık kerek emes.

anbrennen

Geldscheine sollte man nicht anbrennen.

эргек келүү

Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.

ergek kelüü

Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.

nachfolgen

Die Küken folgen ihrer Mutter immer nach.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

durchlassen

Soll man Flüchtlinge an den Grenzen durchlassen?