Wortschatz

पिऊन घेणे

तो एक पाईप पिऊन घेतो.

Pi‘ūna ghēṇē

tō ēka pā‘īpa pi‘ūna ghētō.

rauchen

Er raucht Pfeife.

येताना पाहणे

त्यांनी आपत्ती येताना पाहिलेला नव्हता.

Yētānā pāhaṇē

tyānnī āpattī yētānā pāhilēlā navhatā.

zukommen

Sie sahen die Katastrophe nicht auf sich zukommen.

समजून घेणे

माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

Samajūna ghēṇē

mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!

verstehen

Ich kann dich nicht verstehen!

काढणे

प्लग काढला गेला आहे!

Kāḍhaṇē

plaga kāḍhalā gēlā āhē!

herausziehen

Der Stecker ist herausgezogen!

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

durchsuchen

Der Einbrecher durchsucht das Haus.

खाली टांगणे

झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.

Khālī ṭāṅgaṇē

jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.

herunterhängen

Die Hängematte hängt von der Decke herunter.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

umfahren

Diesen Baum muss man umfahren.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

Jāgā hōṇē

alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.

wecken

Der Wecker weckt sie um 10 Uhr.

मागणे

माझ्या नात्याला मला खूप काही मागतो.

Māgaṇē

mājhyā nātyālā malā khūpa kāhī māgatō.

beanspruchen

Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.

विचारू

त्याने मार्ग विचारला.

Vicārū

tyānē mārga vicāralā.

fragen

Er hat nach dem Weg gefragt.

एकत्र येण

दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

Ēkatra yēṇa

dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.

sich zusammenfinden

Es ist schön, wenn sich zwei zusammenfinden.

समोर असणे

तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

Samōra asaṇē

tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!

gegenüberliegen

Da ist das Schloss - es liegt gleich gegenüber!