Wortschatz

परवानगी दे

एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

Paravānagī dē

ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.

zulassen

Man soll keine Depression zulassen.

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

schwindeln

In einer Notsituation muss man manchmal schwindeln.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

sich verabschieden

Die Frau verabschiedet sich.

बदलणे

कार मेकॅनिक टायर बदलत आहे.

Badalaṇē

kāra mēkĕnika ṭāyara badalata āhē.

wechseln

Der Automechaniker wechselt die Reifen.

फिरायला जाणे

ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

Phirāyalā jāṇē

tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.

herumgehen

Sie gehen um den Baum herum.

वाट पाहणे

ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

Vāṭa pāhaṇē

tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.

warten

Sie wartet auf den Bus.

येण

ती सोपात येत आहे.

Yēṇa

tī sōpāta yēta āhē.

hochkommen

Sie kommt die Treppe hoch.

परीक्षण करणे

रक्त प्रमाणे या प्रयोगशाळेत परीक्षण केल्या जातात.

Parīkṣaṇa karaṇē

rakta pramāṇē yā prayōgaśāḷēta parīkṣaṇa kēlyā jātāta.

untersuchen

In diesem Labor werden Blutproben untersucht.

मार्गदर्शन करणे

ही उपकरण मार्गदर्शन करते.

Mārgadarśana karaṇē

hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.

weisen

Dieses Gerät weist uns den Weg.

दिसणे

तुम्ही कसे दिसता?

Disaṇē

tumhī kasē disatā?

aussehen

Wie siehst du denn aus?

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

hinnehmen

Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.

परत जाणे

तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.

Parata jāṇē

tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.

zurückgehen

Er kann nicht allein zurückgehen.