Wortschatz

பெயிண்ட்

காருக்கு நீல வண்ணம் பூசப்படுகிறது.

Peyiṇṭ

kārukku nīla vaṇṇam pūcappaṭukiṟatu.

lackieren

Das Auto wird blau lackiert.

சொல்ல

அவள் என்னிடம் ஒரு ரகசியம் சொன்னாள்.

Colla

avaḷ eṉṉiṭam oru rakaciyam coṉṉāḷ.

erzählen

Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

Piṉvāṅka

tāy makaḷai vīṭṭiṟkut tiruppi aṉuppukiṟār.

zurückfahren

Die Mutter fährt die Tochter nach Hause zurück.

பின்னால் பொய்

அவளுடைய இளமை காலம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது.

Piṉṉāl poy

avaḷuṭaiya iḷamai kālam mikavum piṉtaṅkiyirukkiṟatu.

zurückliegen

Die Zeit ihrer Jugend liegt lange zurück.

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

Tirumpi cel

avaṉāl taṉiyāka tirumpic cella muṭiyātu.

zurückgehen

Er kann nicht allein zurückgehen.

சிக்கிக்கொள்

சக்கரம் சேற்றில் சிக்கியது.

Cikkikkoḷ

cakkaram cēṟṟil cikkiyatu.

steckenbleiben

Das Rad ist im Schlamm steckengeblieben.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.

Maṟukka

kuḻantai ataṉ uṇavai maṟukkiṟatu.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.

முன்னணி

மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மலையேறுபவர் எப்போதும் வழிநடத்துகிறார்.

Muṉṉaṇi

mikavum aṉupavam vāynta malaiyēṟupavar eppōtum vaḻinaṭattukiṟār.

vorangehen

Der erfahrenste Wanderer geht immer voran.

நிறுத்து

அந்தப் பெண் ஒரு காரை நிறுத்துகிறாள்.

Niṟuttu

antap peṇ oru kārai niṟuttukiṟāḷ.

stoppen

Die Frau stoppt ein Auto.

கருத்து

அரசியல் குறித்து தினமும் கருத்து தெரிவித்து வருகிறார்.

Karuttu

araciyal kuṟittu tiṉamum karuttu terivittu varukiṟār.

kommentieren

Er kommentiert jeden Tag die Politik.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

Kōrikkai

eṉ pēraṉ eṉṉiṭam niṟaiya kēṭkiṟāṉ.

beanspruchen

Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.