Wortschatz

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

sich gewöhnen

Kinder müssen sich ans Zähneputzen gewöhnen.

ግደፍ

በጻሕቲ ዓዲ ቀትሪ ካብቲ ገማግም ባሕሪ ይወጹ።

gedef

beTsaHeti ‘aedi Qetiri kabti gemagem bahri yewoTsu.

verlassen

Mittags verlassen die Touristen den Strand.

ሰኺርካ ምኻድ

ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

sə‘xɪrka mə‘xad

dar‘ga mɪ‘ʃet mɪ‘ʃet yɪ‘sekɪr.

sich besaufen

Er besäuft sich fast jeden Abend.

በረድ

ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።

bäräd

lomi bzuh bäred wäridu.

schneien

Heute hat es viel geschneit.

ሰኺርካ ምኻድ

ሰኺሩ።

sə‘xɪrka mə‘xad

sə‘xɪru.

sich betrinken

Er hat sich betrunken.

ምሕታም

መወዓውዒ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጋዜጣታት ይሕተም እዩ።

məḥtam

məwo‘aw‘i məbazəḥtə‘u gzey ab gäzətat yəhətam eyu.

publizieren

Werbung wird oft in Zeitungen publiziert.

ጥርጡር

ኣፍቃሪቱ ምዃና’ዩ ዝጥርጥር።

t‘rgūr

āfq‘ārītu m‘zānā‘yū z‘t‘rgūr.

vermuten

Er vermutet, dass es seine Freundin ist.

ንቕድሚት ምግልባጥ

ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

nkudmit miglibat

nsu dima gesu kgetmena tgelbet.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

ደው በል

ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።

dēw bel

d’hrī dēgīm bā’lā dēw ktībl āyk’ēln’ya.

aufstehen

Sie kann nicht mehr allein aufstehen.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

antworten

Sie antwortet immer als Erste.

ኣብዮም

እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

abǝyom

ǝti qol‘a mǝgbu yǝ‘a‘bi.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.