1 jedes Mal, wenn >> Siempre que / C*** vez que (4)
3 sich mit etwas beschäftigen >> O******* de una cosa (8)
9 Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel. >> Espero que no le m******. (7)
10 aus der Entfernung / von fern / aus der Ferne / von weitem >> D**** lejos (5)
11 Bitte nehmen Sie mein Gepäck. >> L**** mi equipaje, por favor. (5)
12 Ich verstehe nicht, wie du so lange schlafen kannst. >> No comprendo cómo puedes d***** tanto. (6)
14 eine gerade Linie ziehen >> T***** una línea recta (6)
16 das hat er nicht verdient >> No lo m***** (6)
19 Besteht vor dem Hotel eine Parkmöglichkeit für unseren Wagen? >> ¿Hay posibilidad de aparcar nuestro coche f***** al hotel? (6)
21 Bitte schleppen Sie mein Fahrzeug ab. >> Remolquen mi c****, por favor. (5)
24 acht Meter hoch sein >> T**** ocho metros de alto / de altura (5)
25 letzten Sonntag >> El d****** pasado (7)
26 Meine Lieblingsfarben sind Gold und Silber. >> Mis colores preferidos son el dorado y el p*******. (8)
27 es friert >> Hace f*** (4)
1 voll besetzt >> Ocupado / C******* (8)
2 es schmeckt süß >> Sabe d**** / Tiene un sabor dulce (5)
4 er hat ein Meisterwerk geschaffen >> (Él) ha c***** una obra maestra (6)
5 an der Macht sein >> Estar en el p**** (5)
6 Holen Sie tief Atem! >> ¡R****** profundo / profundamente! (7)
7 Bist du Katholik oder Protestant? >> ¿E*** católico o protestante? (4)
8 in der Hoffnung >> Con la esperanza de / En e***** de (6)
13 Ich bin nicht immer so faul. >> No siempre soy tan p*******. (8)
15 Mein Wagen springt nicht an. >> Mi coche no a******. (7)
17 ich habe kein Geld bei mir >> No llevo dinero e***** / conmigo (6)
18 Nicht wahr? >> ¿V*****? (6)
20 die nördliche Seite >> El lado septentrional / El lado n**** (5)
22 zu Abend essen >> C**** (5)
23 per Anhalter fahren >> Hacer auto-s*** / Viajar a dedo (am.) (4)