1 Da ist ein Regenbogen am Himmel! >> Hay un a*** iris en el cielo! (4)
3 mit Gewinn verkaufen >> Vender con beneficio / con g******* (8)
9 die Sache ist dringend >> El asunto es u****** / Es cosa urgente (7)
10 dreißig Meter breit >> Treinta metros de a**** (5)
11 Hier öffnen! >> ¡A**** por aquí! (5)
12 Wir mieten fünf Zimmer, Diele und Küche. >> Alquilamos cinco habitaciones, vestíbulo y c*****. (6)
14 es klopft >> Están golpeando / L***** a la puerta (6)
16 bitter schmecken >> Saber a***** (6)
18 es ist bekannt, dass >> Es s***** que (6)
19 Ihre Sendung habe ich erhalten. >> He recibido su e****. (5)
22 Bitte nicht berühren! >> ¡No t****, por favor! (5)
23 im Gedächtnis behalten / sich etwas merken / etwas behalten >> R****** en la memoria (7)
24 Bitte einen Tisch für ... Personen. >> Una mesa para ... p*******, por favor. (8)
25 Bist du Katholik oder Protestant? >> ¿E*** católico o protestante? (4)
1 Kann ich Ihnen helfen? >> ¿Puedo a*******? (8)
2 den Ball fangen >> C**** / Atrapar la pelota (5)
4 er tritt ans Fenster >> (Él) se a***** a la ventana (6)
5 Hier in der Nähe gibt es einen bewachten Parkplatz. >> Por aquí cerca hay un a*********** vigilado. (12)
6 Besteht die Möglichkeit, selbst zu kochen? >> ¿Existe la posibilidad de c****** uno mismo? (7)
7 aus Liebe heiraten >> Casarse por a*** (4)
8 halb offen >> E*********** (12)
13 unter vier Augen >> Entre n******* (8)
15 seinen Wagen parken >> A****** su coche / Estacionar su coche / automóvil (7)
17 Hunde an der Leine führen! >> ¡Lleven atado al perro! / ¡Lleven el perro con c*****! (6)
20 Ich bin so froh, dass du kommen konntest. >> Me alegro de que hayas podido v****. (5)
21 per Anhalter fahren >> Hacer auto-s*** / Viajar a dedo (am.) (4)