1 ein Löffel voll >> Una cucharada c****** / llena (7)
6 Viel Glück. Meine besten Glückwünsche. >> ¡B**** suerte! ¡Mis mejores deseos! (5)
9 Stell das Radio an! >> ¡P** la radio! (3)
10 Ich hatte das vergessen, deshalb kam ich zurück. >> Había olvidado eso, por eso vine de r******. (7)
11 Fasse dich kurz! >> ¡Sé b****! (5)
12 ein leichter Fehler >> Una falta leve / Un e**** leve (5)
14 Er ist jünger als seine Schwester. >> (Él) es más joven que su h******. (7)
15 Mir gefällt Eishockey. >> Me gusta el h***** sobre hielo. (6)
17 eine schwere Last tragen >> Llevar una carga p***** (6)
21 seine Arznei / Medizin nehmen >> Tomar su medicina / Tomar su r****** (7)
23 Bitte reinigen Sie diese Kleidungsstücke. >> Limpie e**** prendas de vestir, por favor. (5)
26 Um wie viel Uhr öffnen / schließen die Banken? >> ¿A qué hora a**** / cierran los bancos? (5)
27 in Stücke gehen / springen >> H****** pedazos (7)
29 Das ist ein interessantes Projekt. >> E** es un proyecto interesante. (3)
30 im Westen >> Al o**** (5)
31 Bedienen Sie sich! >> ¡S****** usted mismo! (7)
1 es eilt >> C**** prisa / Es urgente (5)
2 an Ort und Stelle >> En el mismo l**** (5)
3 Bitte sagen Sie mir Bescheid, wo ich aussteigen muss. >> ¡Avíseme donde tengo que a****** / bajarme, por favor! (7)
4 alle zwei Tage >> Cada d** días (3)
5 Heute Nachmittag. Gestern Abend. >> Esta tarde. A*****. (6)
6 aus der Tasse trinken >> b**** de la taza (5)
7 eine hohe Summe >> Una gran suma / Una suma e****** (7)
8 Er ist deutscher Nationalität. >> (Él) es de nacionalidad a******. (7)
13 durch einen Fluss schwimmen >> Atravesar un r** nadando (3)
15 mein älterer Bruder >> Mi h****** mayor (7)
16 Besorgungen machen >> Hacer / Ir de c****** (7)
18 einen Beruf ausüben >> E****** una profesión (7)
19 am folgenden Tage >> Al d** siguiente (3)
20 Gute Nacht! >> ¡Buenas n*****! (6)
22 Wo ist der nächste Abschleppdienst? >> ¿D**** está el servicio de remolque más próximo? (5)
24 Ein Stück Torte, bitte. >> Deme una porción de t****, por favor. (5)
25 drei und vier ist gleich sieben >> Tres más cuatro son s**** (5)
28 So ist das Leben. >> ¡A** es la vida! (3)