1 ein schlimmes Ende nehmen >> A***** mal (6)
5 Er ist durch seine Prüfung gefallen. >> (Él) no a***** su examen. (6)
10 eine Stelle erhalten >> O****** una colocación / un empleo (7)
11 alles hat seine Grenzen >> Todo tiene sus l****** (7)
12 daher kommt es, dass >> De a** que, ... (3)
14 billig einkaufen >> Comprar b***** (6)
16 Halt den Mund! / Sei ruhig! >> ¡Cállate! / ¡C***** la boca / el pico! (6)
17 Was ist geschehen? / Was ist passiert? >> ¿Qué ha pasado? / ¿Qué o******? (7)
18 Bist du Katholik oder Protestant? >> ¿E*** católico o protestante? (4)
19 Bücher aus zweiter Hand >> libros usados / de segunda m*** (4)
20 Achtung, Feuergefahr! >> ¡Atención, p****** de incendio! (7)
21 Pfeife rauchen >> Fumar en p*** (4)
23 das ist eine gute Idee >> Es una buena i*** (4)
26 einen Kranken pflegen >> A****** a un enfermo (7)
28 am rechten Ufer >> En la ribera / o***** derecha (6)
29 Bitte geben Sie mir Ihren Namen und Ihre Adresse! >> ¡Deme su n***** y dirección, por favor! (6)
30 alle beide >> L** dos / Ambos (3)
32 Sind Sie allergisch? >> ¿Padece de a******? (7)
33 das Zeichen abwarten >> E****** la señal (7)
34 braun werden >> Broncearse / Lit.: Ponerse m***** (6)
35 die Uhr geht fünf Minuten nach >> El reloj tiene cinco minutos de a***** (6)
2 Dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn. >> Trece, c******, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho. (7)
3 Es war so schön! >> ¡Qué b***** fue! (6)
4 ein komischer Einfall >> Una idea r*** (4)
5 da oben >> A*** arriba (4)
6 die Scheibe ist gesprungen >> El cristal se r***** (6)
7 Die Batterie ist entladen. >> La b****** está descargada. (7)
8 Dieser Mann ist verletzt. >> Este h***** está herido. (6)
9 Ich habe Medikamente genommen. >> He e***** tomando medicamentos. (6)
13 kochend heiß >> H******** (9)
15 Vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig. >> Cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, o******. (7)
16 Tür zu! / Bitte die Tür schließen! >> ¡C****** la puerta! (7)
21 den Wein probieren / versuchen / kosten >> P***** el vino (6)
22 der, die, das erste >> El p****** / La primera (7)
24 seine Schularbeiten / Hausaufgaben machen >> Hacer sus d****** / tareas (7)
25 es freut mich >> Me a***** / alegro (6)
26 guter Laune sein / guten Mutes sein / guter Stimmung sein >> Estar de buen humor / Estar a***** (6)
27 in Stücke reißen >> R***** en pedazos (6)
30 auf der falschen Seite >> Del l*** equivocado (4)
31 meines Wissens / soviel ich weiß >> Por lo que sé / Que yo s*** (4)