4  nach allen Seiten >> En todos l**** (5)

 7  Ich möchte ein Pflaster. >> D******* una tirita. (8)

14 sich die Mühe machen >> T****** el trabajo de (7)

15 Entschuldigen Sie! / Entschuldigung! >> ¡Disculpe! / ¡P******! / ¡Perdón! (7)

16 dauernd / immer wieder / in einem fort >> sin c**** / siempre (5)

17 Braun. Rosa. Violett. Gelb. >> Marrón. R***. Lila. Amarillo. (4)

18 Ein Zirkus ist in die Stadt gekommen. >> Ha venido un c**** a la ciudad. (5)

19 Schutz suchen >> Buscar la p********* (10)

22 Der Frühling kommt vor dem Sommer. >> La primavera llega a**** del verano. (5)

24 nass werden >> M****** (7)

25 es sieht nach Regen aus >> P***** que va a llover (6)

28 ein frisches Hemd anziehen >> Cambiarse de camisa / Ponerse una camisa recién l***** (6)

29 Mein Großvater ist alt aber gesund. >> Mi a***** es viejo pero saludable. (6)

31 aus Glas >> De v***** (6)

35 nach der neuesten Mode >> A la última m*** (4)

36 es herrscht Stille >> R**** el silencio (5)

37 Auf Wiedersehen! / Bis bald! >> ¡A****! / ¡Hasta pronto! (5)

38 mit Leib und Seele / mit Lust und Liebe >> En cuerpo y a*** (4)

42 Sie müssen Zoll zahlen. >> Tendrá usted que pagar los derechos de a*****. (6)

43 Fieber / Temperatur haben >> Tener f***** (6)

44 Biegen Sie in die Straße nach dem Zeitungskiosk ein. >> Gire en / Tome la calle después del k*****. (6)

46 Akzeptieren Sie eine Kreditkarte? >> ¿A***** tarjeta de crédito? (6)

48 Ich gehe auch spät zu Bett. >> Yo también me a****** muy tarde. (7)

50 die Speisen salzen >> E**** sal a las comidas (5)

54 im Stillen / im Verborgenen >> En secreto / A e********* (10)

55 alle beide >> Los dos / A**** (5)

56 mit Bindfaden zubinden >> A*** con cordel (4)

60 jemandem die Freude verderben >> A**** la fiesta a una persona (5)

61 gespannt sein auf >> Estar a****** de saber (7)

62 vor ein paar Tagen >> Hace a****** días / Hace unos días (7)

63 Gas geben >> A******* (8)

64 Wir sind 2 Erwachsene und 4 Kinder. >> S**** 2 adultos y 4 niños. (5)

65 billig einkaufen >> Comprar b***** (6)

 1  er wird jeden Augenblick hier sein >> (Él) e***** aquí de un momento a otro (6)

 2  Die Betten wurden zu selten frisch bezogen. >> Las c**** no han sido cambiadas con mucha frecuencia. (5)

 3  Schau, was ich für dich habe! >> ¡M*** lo que te traje! (4)

 5  Beurteile Menschen nicht nach dem Äußeren. >> No juzgar a las personas por su a****** (exterior). (7)

 6  ein anderer / jemand anders >> O*** (4)

 8  eine Wirkung haben >> Producir un e***** (6)

 9  Ich höre zu. >> Estoy atendiendo / e*********. (10)

10 Holen Sie tief Atem! >> ¡R****** profundo / profundamente! (7)

11 auswendig lernen >> A******* de memoria (8)

12 es ernst meinen >> Hablar en s**** (5)

13 einer Einladung folgen >> C*********** a una invitación (12)

20 Geben Sie mir bitte Schweinefleisch! >> Quisiera carne de c****, por favor. (5)

21 da ist nichts zu machen / daran lässt sich nichts ändern >> No hay nada que h**** (5)

23 Was gibt es sonst noch Neues? >> ¿Hay alguna otra n******? (7)

26 Bitte rufen Sie die Polizei! >> ¡L**** a la policía, por favor! (5)

27 mit Luftpost >> Por a**** (5)

30 einen Vorteil haben von >> Sacar provecho de / B*********** de (12)

32 Ich möchte gerne die Kirche sehen. >> Quiero ver la i******. (7)

33 mit dem Stock schlagen >> P**** con el bastón / con un palo (5)

34 Die Wettervorhersage ist gut / schlecht. >> Los pronósticos del tiempo son buenos / m****. (5)

39 in Verbindung bleiben mit >> M********* en contacto con (10)

40 Möchten Sie ein großes oder kleines Bier? >> ¿D**** una cerveza grande o pequeña? (5)

41 Wir mieten fünf Zimmer, Diele und Küche. >> Alquilamos c**** habitaciones, vestíbulo y cocina. (5)

45 ein Schläfchen machen >> Echar una c******* / Echar un siestecita (8)

47 Steckdose für den Rasierapparat >> E****** para la máquina de afeitar (7)

49 auch nicht >> T****** (7)

51 einen Blick werfen auf >> Echar una m***** a (6)

52 von allen Seiten / von überall her >> De t**** partes (5)

53 es ist kühl >> Hace f***** / Está fresco (6)

57 aus guter Quelle >> De buena fuente / t**** (5)

58 ich leihe es von ihm >> Lo t*** prestado de él (4)

59 Bringen Sie mir ein nicht zu kaltes Mineralwasser. >> Tráigame a*** mineral no demasiado fría. (4)