Λεξιλόγιο

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

χαρίζω

Να χαρίσω τα χρήματά μου σε έναν ζητιάνο;

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

κολλάω

Κόλλησε σε ένα σκοινί.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

σκοτώνω

Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

ελέγχω

Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

نمایش دادن

او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.

nmaash dadn

aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.

επιδεικνύω

Του αρέσει να επιδεικνύει τα χρήματά του.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

βρίσκω δύσκολο

Και οι δύο βρίσκουν δύσκολο να πουν αντίο.

نوبت گرفتن

لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما می‌رسد!

nwbt gurftn

ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma ma‌rsd!

παίρνει

Παρακαλώ περιμένετε, θα πάρετε τη σειρά σας σύντομα!

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

τρέχω έξω

Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.