Λεξιλόγιο

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

προσλαμβάνω

Ο υποψήφιος προσλήφθηκε.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

πίνω

Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

αποκρυπτογραφώ

Αποκρυπτογραφεί την μικρογραφία με έναν μεγεθυντικό φακό.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

γίνομαι φίλοι

Οι δύο έχουν γίνει φίλοι.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

πηγαίνω με τρένο

Θα πάω εκεί με το τρένο.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

μοιράζομαι

Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

ακούω

Τα παιδιά αρέσει να ακούνε τις ιστορίες της.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

mnqrd shdn

bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.

εξαφανίζομαι

Πολλά ζώα έχουν εξαφανιστεί σήμερα.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

επιτρέπω

Ο πατέρας δεν του επέτρεψε να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή του.