Λεξιλόγιο

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τα αυτιά του.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

εκθέτω

Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

περπατώ

Του αρέσει να περπατά στο δάσος.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

τολμώ

Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

τρέχω μακριά

Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.

دنبال کردن

جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.

dnbal kerdn

jwjh‌ha hmashh madrshan ra dnbal ma‌kennd.

ακολουθούν

Τα μικρά πουλιά πάντα ακολουθούν τη μητέρα τους.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

λύνω

Ο ντετέκτιβ λύνει την υπόθεση.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

κόβω

Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.

دانستن

بچه‌ها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد می‌دانند.

danstn

bcheh‌ha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad ma‌dannd.

γνωρίζω

Τα παιδιά είναι πολύ περίεργα και ήδη γνωρίζουν πολλά.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

έρχομαι σε σένα

Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

πατώ πάνω

Ένας ποδηλάτης πατήθηκε από ένα αυτοκίνητο.