Λεξιλόγιο

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

πηδώ πάνω

Το παιδί πηδάει πάνω.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

αφήνω

Κανείς δεν θέλει να τον αφήσει να προχωρήσει μπροστά στο ταμείο του σούπερ μάρκετ.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

αξιολογώ

Αξιολογεί την απόδοση της εταιρείας.

حدس زدن

حدس بزن که من کی هستم!

hds zdn

hds bzn keh mn kea hstm!

μαντεύω

Μάντεψε ποιος είμαι!

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

αλλάζω

Το φως άλλαξε σε πράσινο.

تکمیل کردن

آیا می‌توانی پازل را تکمیل کنی؟

tkemal kerdn

aaa ma‌twana peazl ra tkemal kena?

ολοκληρώνω

Μπορείς να ολοκληρώσεις το παζλ;

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

مصرف کردن

او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.

msrf kerdn

aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.

καταναλώνω

Καταναλώνει ένα κομμάτι τούρτας.

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

καταπολεμώ

Το πυροσβεστικό σώμα καταπολεμά τη φωτιά από τον αέρα.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

τρέχω μακριά

Κάποια παιδιά τρέχουν μακριά από το σπίτι.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

πατώ

Δεν μπορώ να πατήσω στο έδαφος με αυτό το πόδι.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

ξεκινώ

Οι στρατιώτες ξεκινούν.