Λεξιλόγιο

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

καλύπτω

Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.

حرکت کردن

برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.

hrket kerdn

bradrzadh‌am hrket ma‌kend.

μετακομίζω

Το ανιψιό μου μετακομίζει.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

τελειώνω

Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

δείχνω

Μπορώ να δείξω ένα βίζα στο διαβατήριό μου.

قدم زدن

گروه از روی پل قدم زد.

qdm zdn

gurwh az rwa pel qdm zd.

περπατώ

Η ομάδα περπάτησε πάνω από μια γέφυρα.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

τυπώνω

Βιβλία και εφημερίδες τυπώνονται.

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

dadn

kewdke bh ma ake drs khndh‌dar ma‌dhd.

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

σκοτώνω

Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

σπαταλώ

Δεν πρέπει να σπαταλιέται η ενέργεια.