Λεξιλόγιο

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

μετακομίζω

Ο γείτονας μετακομίζει.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

βγαίνω

Τι βγαίνει από το αυγό;

کار کردن

قرص‌های شما هنوز کار می‌کنند؟

kear kerdn

qrs‌haa shma hnwz kear ma‌kennd?

δουλεύω

Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

ελέγχω

Ο οδοντίατρος ελέγχει τα δόντια.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

αναλαμβάνω

Έχω αναλάβει πολλά ταξίδια.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

δημιουργώ

Ήθελαν να δημιουργήσουν μια αστεία φωτογραφία.

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

τολμώ

Τόλμησαν να πηδήξουν από το αεροπλάνο.

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

εισάγω

Πολλά αγαθά εισάγονται από άλλες χώρες.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

κρέμομαι

Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.

دفاع کردن

دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.

dfa’e kerdn

dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.

υπερασπίζομαι

Οι δύο φίλοι πάντα θέλουν να υπερασπίζονται ο ένας τον άλλον.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

βγαίνω έξω

Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.