Λεξιλόγιο

જવાની જરૂર છે

મારે તાત્કાલિક વેકેશનની જરૂર છે; મારે જવું છે!

Javānī jarūra chē

mārē tātkālika vēkēśananī jarūra chē; mārē javuṁ chē!

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

કરવું

તમારે તે એક કલાક પહેલા કરવું જોઈએ!

Karavuṁ

tamārē tē ēka kalāka pahēlā karavuṁ jō‘ī‘ē!

κάνω

Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!

ફરવા જાઓ

પરિવાર રવિવારે ફરવા જાય છે.

Pharavā jā‘ō

parivāra ravivārē pharavā jāya chē.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

આવી

અનેક લોકો રજાઓ પર કેમ્પર વેન દ્વારા આવી જાય છે.

Āvī

anēka lōkō rajā‘ō para kēmpara vēna dvārā āvī jāya chē.

φτάνω

Πολλοί άνθρωποι φτάνουν με το τροχόσπιτο για διακοπές.

બોજ

ઓફિસના કામનો તેના પર ઘણો બોજ પડે છે.

Bōja

ōphisanā kāmanō tēnā para ghaṇō bōja paḍē chē.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

પ્રકાશિત કરો

પ્રકાશકે ઘણા પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે.

Prakāśita karō

prakāśakē ghaṇā pustakō prakāśita karyā chē.

δημοσιεύω

Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.

અનુભવ

તમે પરીકથાના પુસ્તકો દ્વારા ઘણા સાહસોનો અનુભવ કરી શકો છો.

Anubhava

tamē parīkathānā pustakō dvārā ghaṇā sāhasōnō anubhava karī śakō chō.

βιώνω

Μπορείς να βιώσεις πολλές περιπέτειες μέσα από τα παραμύθια.

સમજાવો

તેણી તેને સમજાવે છે કે ઉપકરણ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

Samajāvō

tēṇī tēnē samajāvē chē kē upakaraṇa kēvī rītē kārya karē chē.

εξηγώ

Εξηγεί σε αυτόν πώς λειτουργεί η συσκευή.

અટકી જવું

હું અટવાઈ ગયો છું અને કોઈ રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Aṭakī javuṁ

huṁ aṭavā‘ī gayō chuṁ anē kō‘ī rastō śōdhī śakatō nathī.

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

પર કૂદકો

ગાય બીજા પર કૂદી પડી છે.

Para kūdakō

gāya bījā para kūdī paḍī chē.

πηδώ πάνω

Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.

ઊભા રહો

તે હવે એકલા ઊભા રહી શકતી નથી.

Ūbhā rahō

tē havē ēkalā ūbhā rahī śakatī nathī.

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

ઉપર ઉઠાવો

માતા તેના બાળકને ઉપાડે છે.

Upara uṭhāvō

mātā tēnā bāḷakanē upāḍē chē.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.