ಹೊರೆ
ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.
Hore
kachēriya kelasavu avaḷige tumbā horeyāgide.
βαραίνω
Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.
ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡು
ನಾನು ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
Dāriyannu kaṇḍu
nānu cakravyūhadalli nanna dāriyannu cennāgi kaṇḍukoḷḷaballe.
βρίσκω το δρόμο μου
Μπορώ να βρω το δρόμο μου καλά σε ένα λαβύρινθο.
ಎಳೆಯಿರಿ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
Eḷeyiri
helikāpṭar ibbarannu mēlakke eḷeyuttade.
σηκώνω
Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.
ಹೆಜ್ಜೆ
ನಾನು ಈ ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಾರೆ.
Hejje
nānu ī kālininda nelada mēle hejje hākalāre.
πατώ
Δεν μπορώ να πατήσω στο έδαφος με αυτό το πόδι.