Λεξιλόγιο

ਮੂਵ

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ।

Mūva

bahuta zi‘ādā hilā‘uṇā sihatamada hai.

κινούμαι

Είναι υγιεινό να κινείσαι πολύ.

ਰੌਲਾ

ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਪੱਤੇ ਖੜਕਦੇ ਹਨ।

Raulā

mērē pairāṁ hēṭha patē khaṛakadē hana.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

ਹਟਾਓ

ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਦਾਗ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Haṭā‘ō

lāla vā‘īna dā dāga kivēṁ dūra kītā jā sakadā hai?

αφαιρώ

Πώς μπορεί κανείς να αφαιρέσει έναν λεκέ από κόκκινο κρασί;

ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ

ਨਵੇਂ ਗੁਆਂਢੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

Vica calē jā‘ō

navēṁ gu‘āṇḍhī upara vala vadha rahē hana.

μετακομίζω

Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ; ਟਰੱਕ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

Du‘ārā prāpata karō

pāṇī bahuta zi‘ādā sī; ṭaraka lagha nahīṁ saki‘ā.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

τιμωρώ

Τιμώρησε την κόρη της.

ਦੋਸਤ ਬਣੋ

ਦੋਵੇਂ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

Dōsata baṇō

dōvēṁ dōsata baṇa ga‘ē hana.

γίνομαι φίλοι

Οι δύο έχουν γίνει φίλοι.

ਚੈੱਕ

ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Caika

dadāṁ dā ḍākaṭara dadāṁ dī jān̄ca karadā hai.

ελέγχω

Ο οδοντίατρος ελέγχει τα δόντια.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

Śurū

savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.

ξεκινώ

Οι πεζοπόροι ξεκίνησαν νωρίς το πρωί.

ਹੈਰਾਨੀ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Hairānī

usanē ika tōhafē nāla āpaṇē māpi‘āṁ nū hairāna kara ditā.

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

ਚੁੱਕੋ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੇਬ ਚੁੱਕਣੇ ਹਨ।

Cukō

asīṁ sārē sēba cukaṇē hana.

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

ਮਾਰੋ

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੁਹਾੜੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

Mārō

sāvadhāna rahō, tusīṁ usa kuhāṛī nāla kisē nū māra sakadē hō!

σκοτώνω

Πρόσεχε, μπορείς να σκοτώσεις κάποιον με αυτό το τσεκούρι!