Λεξιλόγιο

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

σκοτώνω

Το φίδι σκότωσε το ποντίκι.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

ταξινομώ

Ακόμη πρέπει να ταξινομήσω πολλά έγγραφα.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

παρακολουθώ

Όλα παρακολουθούνται εδώ από κάμερες.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

συμφωνώ

Η τιμή συμφωνεί με τον υπολογισμό.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

ξυπνώ

Μόλις ξύπνησε.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

χτυπώ

Χτυπά τη μπάλα πάνω από το δίχτυ.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

μετακομίζω

Το ανιψιό μου μετακομίζει.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

εισάγω

Πολλά αγαθά εισάγονται από άλλες χώρες.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

αφαιρώ

Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

αφήνω έξω

Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

ανανεώνω

Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.