Λεξιλόγιο

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

κρέμομαι

Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

αρνούμαι

Το παιδί αρνείται το φαγητό του.

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

mareez cheeta wghorl

wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.

παίρνει

Πρέπει να παίρνει ένα ασθενοπερίπτωση από τον γιατρό.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

στέλνω

Αυτό το πακέτο θα σταλεί σύντομα.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

παλεύω

Οι αθλητές παλεύουν μεταξύ τους.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

βοηθώ

Όλοι βοηθούν να στήσουν τη σκηνή.

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

warta moondal

d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.

ανακαλύπτω

Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

χτυπώ

Χτυπά τη μπάλα πάνω από το δίχτυ.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

προσκαλώ

Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

στήνω

Η κόρη μου θέλει να στήσει το διαμέρισμά της.