Λεξιλόγιο

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

εξερευνώ

Οι άνθρωποι θέλουν να εξερευνήσουν τον Άρη.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

κόβω

Κόβω ένα φέτο κρέας.

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

permakhtg kol

shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

βάφω

Έχει βάψει τα χέρια της.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

αισθάνομαι

Συχνά αισθάνεται μόνος.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

ανοίγω

Το παιδί ανοίγει το δώρο του.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

αποσύρω

Πώς πρόκειται να αποσύρει αυτό το μεγάλο ψάρι;

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

περνάω

Το τρένο περνά από δίπλα μας.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.