Λεξιλόγιο

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

mashq kool

daa xazha yoga mashq koy.

εξασκούμαι

Η γυναίκα εξασκείται στη γιόγκα.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

περνάω

Οι μαθητές πέρασαν την εξέταση.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

δείχνω

Μπορώ να δείξω ένα βίζα στο διαβατήριό μου.

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

σώζω

Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

στέκομαι

Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

γνωρίζω

Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

απολύω

Ο αφεντικός μου με απέλυσε.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

συγχωρεί

Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

τρώω

Οι κότες τρώνε τα σπόρια.

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

wapoghl

haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.

παραδίδω

Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

σταματώ

Η γυναίκα σταματά ένα αυτοκίνητο.