Λεξιλόγιο

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

τρέχω μακριά

Κάποια παιδιά τρέχουν μακριά από το σπίτι.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

επαναλαμβάνω

Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

επισκέπτομαι

Μια παλιά φίλη την επισκέπτεται.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

σώζω

Μπορείς να εξοικονομήσεις χρήματα στη θέρμανση.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

ανταμείβω

Τον αντάμειψαν με ένα μετάλλιο.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

αισθάνομαι

Συχνά αισθάνεται μόνος.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

περνάω

Πρέπει να περάσετε γύρω από αυτό το δέντρο.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

ξεκινώ

Η σχολείο μόλις ξεκινάει για τα παιδιά.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

συμφωνώ

Η τιμή συμφωνεί με τον υπολογισμό.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

καθαρίζω

Ο εργαζόμενος καθαρίζει το παράθυρο.