Λεξιλόγιο

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

βοηθώ

Τον βοήθησε να σηκωθεί.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

τονίζω

Μπορείς να τονίσεις καλά τα μάτια σου με μακιγιάζ.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

σταματώ

Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

επιστρέφω

Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

μισώ

Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

πεθαίνω

Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν στις ταινίες.

زياتوبی کول

د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.

αυξάνω

Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σημαντικά.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

πλησιάζω

Εκείνη πλησιάζει από τις σκάλες.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

τολμώ

Τόλμησαν να πηδήξουν από το αεροπλάνο.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

συμβαίνω

Κάτι κακό έχει συμβεί.