Λεξιλόγιο

ออกไป

นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง

xxk pị

nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng

φεύγω

Οι τουρίστες φεύγουν από την παραλία το μεσημέρι.

ตั้งไว้

ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง

tậng wị̂

c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng

αποθηκεύω

Θέλω να αποθηκεύω λίγα χρήματα για αργότερα κάθε μήνα.

ทำให้

น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย

thảh̄ı̂

n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy

προκαλώ

Το ζάχαρη προκαλεί πολλές ασθένειες.

สิ้นสุด

เราสิ้นสุดอยู่ในสถานการณ์นี้อย่างไร

s̄îns̄ud

reā s̄îns̄ud xyū̀ nı s̄t̄hānkārṇ̒ nī̂ xỳāngrị

καταλήγω

Πώς καταλήξαμε σε αυτή την κατάσταση;

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

τυφλώνομαι

Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.

เรียก

ครูของฉันเรียกฉันบ่อย ๆ

reīyk

khrū k̄hxng c̄hạn reīyk c̄hạn b̀xy «

προσκαλώ

Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

pl̀xy wị̂

ṭhrrmchāti t̄hūk pl̀xy wị̂ doy mị̀ t̄hūk tæat̂xng

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

χτυπώ

Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.

รายงาน

ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน

rāyngān

thuk khn bn reụ̄x rāyngān tạw xeng kæ̀ kạptạn

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

กลับ

เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้

klạb

k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂

γυρίζω πίσω

Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.