Λεξιλόγιο

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

เสนอ

คุณเสนออะไรให้ฉันสำหรับปลาของฉัน?

s̄enx

khuṇ s̄enx xarị h̄ı̂ c̄hạn s̄ảh̄rạb plā k̄hxng c̄hạn?

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

ออกไป

โปรดอย่าออกไปตอนนี้!

xxk pị

pord xỳā xxk pị txn nī̂!

φεύγω

Παρακαλώ, μη φεύγετε τώρα!

ถูกขับ

น่าเสียดายมากว่าสัตว์มากถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

ǹā s̄eīydāy mākẁā s̄ạtw̒ māk t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

ให้

เขาให้เธอกุญแจของเขา

H̄ı̂

k̄heā h̄ı̂ ṭhex kuỵcæ k̄hxng k̄heā

δίνω

Της δίνει το κλειδί του.

เข้าใจ

ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณ!

k̄hêācı

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı khuṇ!

καταλαβαίνω

Δεν μπορώ να σε καταλάβω!

ดำเนินการ

เขาดำเนินการซ่อมแซม

dảnein kār

k̄heā dảnein kār s̀xmsæm

εκτελώ

Εκτελεί την επισκευή.

กล้า

ฉันไม่กล้ากระโดดลงน้ำ

kl̂ā

c̄hạn mị̀ kl̂ā kradod lng n̂ả

τολμώ

Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

καίγομαι

Η φωτιά θα καεί πολύ στο δάσος.

รสชาติ

รสชาตินี้ดีมาก!

rs̄chāti

rs̄chāti nī̂ dī māk!

γεύομαι

Αυτό γεύεται πραγματικά καλό!

รู้สึก

แม่รู้สึกรักลูกมาก.

Rū̂s̄ụk

mæ̀ rū̂s̄ụk rạk lūk māk.

αισθάνομαι

Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.

รับ

เขารับบำนาญที่ดีเมื่อเขาแก่

rạb

k̄heā rạb bảnāỵ thī̀ dī meụ̄̀x k̄heā kæ̀

λαμβάνω

Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.