Λεξιλόγιο

միացնել

Այս կամուրջը միացնում է երկու թաղամասեր։

miats’nel

Ays kamurjy miats’num e yerku t’aghamaser.

---

συνδέω

Αυτή η γέφυρα συνδέει δύο γειτονιές.

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

---

αγκαλιάζω

Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.

կարդալ

Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

kardal

Yes ch’em karogh kardal arrants’ aknots’i.

---

διαβάζω

Δεν μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

---

αποδέχομαι

Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.

բարձրանալ

Նա բարձրանում է աստիճաններով:

bardzranal

Na bardzranum e astichannerov:

---

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

---

περιμένω

Η αδερφή μου περιμένει παιδί.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

---

σκέφτομαι δημιουργικά

Για να έχεις επιτυχία, πρέπει μερικές φορές να σκέφτεσαι δημιουργικά.

հրաժեշտ տալ

Կինը հրաժեշտ է տալիս։

hrazhesht tal

Kiny hrazhesht e talis.

---

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

---

δίνω

Της δίνει το κλειδί του.

առաքել

Մեր աղջիկը արձակուրդների ժամանակ թերթեր է առաքում։

arrak’el

Mer aghjiky ardzakurdneri zhamanak t’ert’er e arrak’um.

---

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

համախմբել

Լեզվի դասընթացը համախմբում է ուսանողներին ամբողջ աշխարհից:

hamakhmbel

Lezvi dasynt’ats’y hamakhmbum e usanoghnerin amboghj ashkharhits’:

---

φέρνω

Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.

ցատկել վրայով

Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։

ts’atkel vrayov

Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.

---

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.