Λεξιλόγιο

হারিয়ে যেতে | আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!
Hāriẏē yētē | āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!
χάνομαι | Χάθηκε το κλειδί μου σήμερα!

পার হওয়া | মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā | madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
περνάω | Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

সংযম রাখা | আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।
Sanyama rākhā | āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.
ασκώ συγκράτηση | Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

অর্ডার করা | তিনি নিজের জন্য নাস্তা অর্ডার করেন।
Arḍāra karā | tini nijēra jan‘ya nāstā arḍāra karēna.
παραγγέλνω | Παραγγέλνει πρωινό για τον εαυτό της.