Phrasebook

em Colors   »   ad Шъохэр

14 [fourteen]

Colors

Colors

14 [пшIыкIуплIы]

14 [pshIykIuplIy]

Шъохэр

Shohjer

Choose how you want to see the translation:   
English (US) Adyghe Play More
Snow is white. Ос-р-–--ыжь-. О___ – ф_____ О-ы- – ф-ж-ы- ------------- Осыр – фыжьы. 0
O-y--- -y--'y. O___ – f______ O-y- – f-z-'-. -------------- Osyr – fyzh'y.
The sun is yellow. Т--ъ---–-гъ----. Т_____ – г______ Т-г-э- – г-о-ь-. ---------------- Тыгъэр – гъожьы. 0
Tyg-e- - -ozh--. T_____ – g______ T-g-e- – g-z-'-. ---------------- Tygjer – gozh'y.
The orange is orange. Т-ам-р - гъ-п--ы-ъо. Т_____ – г__________ Т-а-ы- – г-о-л-ы-ъ-. -------------------- ТIамыр – гъоплъышъо. 0
T----- --g--lys--. T_____ – g________ T-a-y- – g-p-y-h-. ------------------ TIamyr – goplysho.
The cherry is red. Ч--э-ыр-- пл---ьы. Ч______ – п_______ Ч-р-з-р – п-ъ-ж-ы- ------------------ Чэрэзыр – плъыжьы. 0
Chjerjezy- – -l-zh-y. C_________ – p_______ C-j-r-e-y- – p-y-h-y- --------------------- Chjerjezyr – plyzh'y.
The sky is blue. Уа---р - ш-----т-э. У_____ – ш_________ У-ш-о- – ш-ъ-а-т-э- ------------------- Уашъор – шхъуантIэ. 0
U-s-or-–-sh-u---Ije. U_____ – s__________ U-s-o- – s-h-a-t-j-. -------------------- Uashor – shhuantIje.
The grass is green. Уцы--– -ъашхъо. У___ – к_______ У-ы- – к-а-х-о- --------------- Уцыр – къашхъо. 0
U----–-k---h-. U___ – k______ U-y- – k-s-h-. -------------- Ucyr – kashho.
The earth is brown. ЧIыг-р –-е--агъо. Ч_____ – е_______ Ч-ы-у- – е-I-г-о- ----------------- ЧIыгур – етIагъо. 0
C---g-- –--tI---. C______ – e______ C-I-g-r – e-I-g-. ----------------- ChIygur – etIago.
The cloud is grey / gray (am.). Ош-уа-щэ-----хъ---е--аш---. О________ – ш___ (_________ О-ъ-а-щ-р – ш-ъ- (-ж-а-ъ-)- --------------------------- Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). 0
Osh--p---jer -----o---zh----o). O___________ – s___ (__________ O-h-a-s-h-e- – s-h- (-z-'-s-o-. ------------------------------- Oshuapshhjer – shho (ezh'asho).
The tyres / tires (am.) are black. Щ--эхъ--ъаш-о--р-– --уцIэх. Щ_____ х________ – ш_______ Щ-р-х- х-а-ъ-х-р – ш-у-I-х- --------------------------- Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. 0
Sh--er--- has--hj-r-– -h---I-e-. S________ h________ – s_________ S-h-e-j-h h-s-o-j-r – s-I-c-j-h- -------------------------------- Shhjerjeh hashohjer – shIucIjeh.
What colour / color (am.) is the snow? White. О-ым--шъо--ыд ф-д- Фы-ь-. О___ ы___ с__ ф___ Ф_____ О-ы- ы-ъ- с-д ф-д- Ф-ж-ы- ------------------------- Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. 0
Osy- y-h- -y- f-ed- -y-h--. O___ y___ s__ f____ F______ O-y- y-h- s-d f-e-? F-z-'-. --------------------------- Osym ysho syd fjed? Fyzh'y.
What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Т--ъ-м -ш-о-с-д ф-д---ъ--ь-. Т_____ ы___ с__ ф___ Г______ Т-г-э- ы-ъ- с-д ф-д- Г-о-ь-. ---------------------------- Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. 0
Tygj----s-o-syd --e-? Goz-'y. T_____ y___ s__ f____ G______ T-g-e- y-h- s-d f-e-? G-z-'-. ----------------------------- Tygjem ysho syd fjed? Gozh'y.
What colour / color (am.) is the orange? Orange. А--л-си--м----- сы--фэ-? --оп---шъ-. А_________ ы___ с__ ф___ Г__________ А-е-ь-и-ы- ы-ъ- с-д ф-д- Г-о-л-ы-ъ-. ------------------------------------ Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. 0
A-e-'--n-m----- -yd f-ed- G---y-ho. A_________ y___ s__ f____ G________ A-e-'-i-y- y-h- s-d f-e-? G-p-y-h-. ----------------------------------- Apel'sinym ysho syd fjed? Goplysho.
What colour / color (am.) is the cherry? Red. Ч---зы- ышъ- -----эд?---ъ----. Ч______ ы___ с__ ф___ П_______ Ч-р-з-м ы-ъ- с-д ф-д- П-ъ-ж-ы- ------------------------------ Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. 0
Ch---jezy- ysho -------d- Plyz--y. C_________ y___ s__ f____ P_______ C-j-r-e-y- y-h- s-d f-e-? P-y-h-y- ---------------------------------- Chjerjezym ysho syd fjed? Plyzh'y.
What colour / color (am.) is the sky? Blue. Уаш-о- --ъ- --д --д? Ш-ъ-антIэ. У_____ ы___ с__ ф___ Ш_________ У-ш-о- ы-ъ- с-д ф-д- Ш-ъ-а-т-э- ------------------------------- Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. 0
Ua--om----- sy--fje-----------j-. U_____ y___ s__ f____ S__________ U-s-o- y-h- s-d f-e-? S-h-a-t-j-. --------------------------------- Uashom ysho syd fjed? ShhuantIje.
What colour / color (am.) is the grass? Green. Уцы---ш---сы- ------ъ-шхъ-. У___ ы___ с__ ф___ К_______ У-ы- ы-ъ- с-д ф-д- К-а-х-о- --------------------------- Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. 0
U-ym-ys---s-d-fj-d- Kashh-. U___ y___ s__ f____ K______ U-y- y-h- s-d f-e-? K-s-h-. --------------------------- Ucym ysho syd fjed? Kashho.
What colour / color (am.) is the earth? Brown. ЧI-гум---ъ--сыд------ЕтIа---. Ч_____ ы___ с__ ф___ Е_______ Ч-ы-у- ы-ъ- с-д ф-д- Е-I-г-о- ----------------------------- ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. 0
ChI--um ys-o---d-fjed? E-Iago. C______ y___ s__ f____ E______ C-I-g-m y-h- s-d f-e-? E-I-g-. ------------------------------ ChIygum ysho syd fjed? EtIago.
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). О-ъу-п--м-ы--- --д----- -хъо (----ш--). О________ ы___ с__ ф___ Ш___ (_________ О-ъ-а-щ-м ы-ъ- с-д ф-д- Ш-ъ- (-ж-а-ъ-)- --------------------------------------- Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). 0
Os--a--hh-e------ ----fj-d---h-o-(e---asho). O___________ y___ s__ f____ S___ (__________ O-h-a-s-h-e- y-h- s-d f-e-? S-h- (-z-'-s-o-. -------------------------------------------- Oshuapshhjem ysho syd fjed? Shho (ezh'asho).
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Щэр--ъ---а--охэм -ш-----д--эд- --у-I-. Щ_____ х________ а___ с__ ф___ Ш______ Щ-р-х- х-а-ъ-х-м а-ъ- с-д ф-д- Ш-у-I-. -------------------------------------- Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. 0
Shhj-r-eh-h-------m-a--o -yd-f-e-?-ShI--I-e. S________ h________ a___ s__ f____ S________ S-h-e-j-h h-s-o-j-m a-h- s-d f-e-? S-I-c-j-. -------------------------------------------- Shhjerjeh hashohjem asho syd fjed? ShIucIje.

Download MP3 (.zip files)

MP3 English (US) + Adyghe (1-100) MP3 Adyghe (1-100)
No video found!

Women and men speak differently

We all know that women and men are different. But did you also know that they speak differently? Multiple studies have shown this. Women use different speech patterns to men. They are often more indirect and reserved in how they speak. By contrast, men typically use a clear and direct language. But the topics they talk about are also different. Men talk more about news, economy, or sports. Women prefer social topics like family or health. So men like to talk about facts. Women prefer to talk about people. It's striking that women attempt to have a "weak" language. That is, they speak more carefully and politely. Women also ask more questions. In doing so, they most likely want to achieve harmony and avoid conflict. Furthermore, women have a much larger vocabulary for feelings. For men, conversation is often a type of competition. Their language is distinctly more provocative and aggressive. And men speak far fewer words per day than women. Some researchers claim that this is because of the composition of the brain. Because the brain is different in women and men. That is to say, their speech centers are structured differently too. Though most likely other factors influence our language as well. Science hasn't explored this area for a long time. Still, women and men do not speak completely different languages. Misunderstandings don't have to occur. There are many strategies for successful communication. The simplest is: Listen better!
Did you know?
French is counted among the Romance languages. That means that it developed from Latin. It is thus related to other Romance languages like Spanish or Italian. Today French is spoken on every continent. It is the native language of more than 110 million people. A total of about 220 million people speak French. For this reason French is considered a world language. Many international organizations use French as the official language. In the past French was the language of diplomacy. Today English has taken over that role for the most part. Nevertheless, French is still one of the most important common languages. And the number of speakers has steadily climbed for years! This is due to strong population growth in the African and Arabic region. French is also spoken on islands in the Caribbean and in the South Pacific. If you like to travel you should definitely learn French!