Vocabulary

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

harvest

We harvested a lot of wine.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

evaluate

He evaluates the performance of the company.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

run away

Some kids run away from home.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

work

The motorcycle is broken; it no longer works.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

come to you

Luck is coming to you.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

enter

I have entered the appointment into my calendar.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

offer

She offered to water the flowers.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

pohēdal

haghē də haghe tə pohēdalee.

listen

He is listening to her.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

lie behind

The time of her youth lies far behind.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

jump out

The fish jumps out of the water.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

paint

The car is being painted blue.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

demand

He is demanding compensation.