How do languages vary in their syntactic structures?

50LANGUAGES
  • by 50 LANGUAGES Team

Syntactic Variety Among World Languages

Languages, while sharing the common purpose of communication, exhibit remarkable variation in their syntactic structures. Syntax refers to the set of rules that dictate how words combine to form sentences in a particular language.

A prominent syntactic variation is word order, which determines the position of subjects, verbs, and objects in a sentence. For instance, English follows a Subject-Verb-Object (SVO) order, as in “I eat apples“. However, in Japanese, a Subject-Object-Verb (SOV) order is common: “I apples eat“.

Another significant area of syntactic variation lies in how different languages handle tense, aspect, and mood. English, for instance, expresses these features primarily through verb inflection (“I run“ vs. “I ran“). Contrastingly, in Chinese, tense and aspect are often indicated through context or additional words.

Agreement is another syntactic feature that varies among languages. It refers to the grammatical consistency between different parts of a sentence. For example, in Spanish, adjectives must agree in gender and number with the nouns they modify, unlike in English.

Pronominal systems also exhibit variations across languages. While English uses separate pronouns for subjects (“he“) and objects (“him“), many languages like Tagalog use the same pronoun for both roles.

Some languages, such as Turkish, use agglutination, where a string of morphemes are attached to a base word to express various meanings. This differs from languages like Mandarin Chinese, where each word usually consists of single or few morphemes.

Passive and active voices show syntactic variations as well. Some languages like English extensively use the passive voice (“The ball was thrown“), while others, such as Indonesian, rarely use it.

Understanding syntactic variations helps language learners adapt to new structures and anticipate potential challenges. Such awareness fosters greater respect for linguistic diversity and enriches our appreciation of the world‘s languages.