We’re looking for a sports shop.
Спорт-туч-н--ы-ъ-х-у.
С____ т____ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-.
---------------------
Спорт тучан тылъэхъу.
0
Sport----------l--hu.
S____ t_____ t_______
S-o-t t-c-a- t-l-e-u-
---------------------
Sport tuchan tyljehu.
We’re looking for a sports shop.
Спорт тучан тылъэхъу.
Sport tuchan tyljehu.
We’re looking for a butcher shop.
Л-щэ--у--- -ылъ---у.
Л___ т____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-.
--------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу.
0
L-sh--e-tu---- tylje-u.
L______ t_____ t_______
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u-
-----------------------
Lyshhje tuchan tyljehu.
We’re looking for a butcher shop.
Лыщэ тучан тылъэхъу.
Lyshhje tuchan tyljehu.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Уц ----гъу-щ----- -ы-ъэх-у.
У_ I______ щ_____ т________
У- I-з-г-у щ-п-э- т-л-э-ъ-.
---------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
0
Uc -je-j--u s--apIjem --l----.
U_ I_______ s________ t_______
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m t-l-e-u-
------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
We want to buy a football.
Фут--л х-ашъо-о--тщэ-- -ш-о-------.
Ф_____ х________ т____ т___________
Ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
-----------------------------------
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Futbol---asho-op--s---efy t-h-o---ag.
F_____ h________ t_______ t__________
F-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy a football.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy salami.
Нэк-------ал-ми тщэф----Iоигъуаг-.
Н_______ с_____ т____ т___________
Н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
0
N-ek--jeu----ja-i---h-j--y--s-Ioi-uag.
N________ s______ t_______ t__________
N-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
--------------------------------------
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy salami.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy medicine.
У--I---г--хэ- тщэ-ы т-I-игъу---.
У_ I_________ т____ т___________
У- I-з-г-у-э- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Uc-Ije--eg-h-----s-h-e-- ---I----ag.
U_ I___________ t_______ t__________
U- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
------------------------------------
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy medicine.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
С-о-т т-ч---ты----ъ----у---л хьаш---о- -----нэ-.
С____ т____ т________ ф_____ х________ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-, ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы-э-.
------------------------------------------------
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
0
Sp-rt-tu---- --lje-u,-f-t-o- -'a--o-o- tshh----n-e-.
S____ t_____ t_______ f_____ h________ t____________
S-o-t t-c-a- t-l-e-u- f-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f-n-e-.
----------------------------------------------------
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Лы-э --чан т--ъэхъ-,-н-ку-ъ-у с-л----тщэ-ы-эу.
Л___ т____ т________ н_______ с_____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-, н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы-э-.
----------------------------------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
0
Lys---e tuch-- ---j-h-,--j--ul--u sal-a----s------njeu.
L______ t_____ t_______ n________ s______ t____________
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u- n-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f-n-e-.
-------------------------------------------------------
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
У---эзэ-ъ- ---I- тылъ--ъу, уц Iэзэг-ухэ- ----ы--у.
У_ I______ щ____ т________ у_ I_________ т________
У- I-з-г-у щ-п-э т-л-э-ъ-, у- I-з-г-у-э- т-э-ы-э-.
--------------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
0
Uc-----je-u--hh----e-t-lj-hu, uc-Ije-j----j-- -----efyn--u.
U_ I_______ s_______ t_______ u_ I___________ t____________
U- I-e-j-g- s-h-p-j- t-l-e-u- u- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f-n-e-.
-----------------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
Сэ-----эк- --лъэх-у.
С_ д______ с________
С- д-ш-э-I с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
0
S-e--ys--ekI ---jeh-.
S__ d_______ s_______
S-e d-s-j-k- s-l-e-u-
---------------------
Sje dyshjekI syljehu.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
Sje dyshjekI syljehu.
I’m looking for a photo equipment store.
Фототу-ан-м-сы---х--.
Ф__________ с________
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-.
---------------------
Фототучаным сылъэхъу.
0
F--o--c---y- -------.
F___________ s_______
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u-
---------------------
Fototuchanym syljehu.
I’m looking for a photo equipment store.
Фототучаным сылъэхъу.
Fototuchanym syljehu.
I’m looking for a confectionery.
IашIу-I-ш--хэр-зы-ащ--э--сылъ----.
I_____________ з________ с________
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-.
----------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
0
I-s-Iu---s-Iu--e- zy-hhash-j-rj-m -y---hu.
I________________ z______________ s_______
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u-
------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
I’m looking for a confectionery.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
I actually plan to buy a ring.
Iалъын-с-э-----ы---хэ-ъ.
I_____ с_____ с___ х____
I-л-ы- с-э-ы- с-г- х-л-.
------------------------
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
0
I--yn sshh-------yg- hjel.
I____ s________ s___ h____
I-l-n s-h-j-f-n s-g- h-e-.
--------------------------
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a ring.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a roll of film.
Фо-о-лё-кэ ---фын-сыгу -эл-.
Ф_________ с_____ с___ х____
Ф-т-п-ё-к- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------------
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
0
Fotopl-o--je-sshh--fyn sy-u-h-e-.
F___________ s________ s___ h____
F-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
---------------------------------
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a roll of film.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a cake.
Тор- -щэфы- --г- х---.
Т___ с_____ с___ х____
Т-р- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
0
T--- s--h--f-n---g- -j--.
T___ s________ s___ h____
T-r- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
-------------------------
Tort sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a cake.
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
Tort sshhjefyn sygu hjel.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
Д--ъ-кI---л-э-ъ-, Iа-ъы--с-эфы-ы---а-.
Д______ с________ I_____ с_______ п___
Д-ш-э-I с-л-э-ъ-, I-л-ы- с-э-ы-ы- п-е-
--------------------------------------
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
0
D-s--e-I-s---eh-,-Ia--- s--h-e-y--m p--.
D_______ s_______ I____ s__________ p___
D-s-j-k- s-l-e-u- I-l-n s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Фот-т-ча--м сылъэ-ъу,-ф-то-лё----сщ--ын-м-п--.
Ф__________ с________ ф_________ с_______ п___
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-, ф-т-п-ё-к- с-э-ы-ы- п-е-
----------------------------------------------
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
0
F-to-u-h-ny--syl-e-u--f-t-p-jonk-e-ssh--ef--ym--a-.
F___________ s_______ f___________ s__________ p___
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u- f-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n-m p-e-
---------------------------------------------------
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
I---у-Iуш-у-э---ыщ-щэ--м-с-л----у- ---- --э---ы--п-е.
I_____________ з________ с________ т___ с_______ п___
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-, т-р- с-э-ы-ы- п-е-
-----------------------------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
0
I--h-u-I-s-I-h-e- --s----h----je-----j-h-, t-----s---e--n----ae.
I________________ z______________ s_______ t___ s__________ p___
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u- t-r- s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.