We’re looking for a sports shop.
Спор---у--- -ы-ъэ-ъу.
С____ т____ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-.
---------------------
Спорт тучан тылъэхъу.
0
S---t ----a----l-ehu.
S____ t_____ t_______
S-o-t t-c-a- t-l-e-u-
---------------------
Sport tuchan tyljehu.
We’re looking for a sports shop.
Спорт тучан тылъэхъу.
Sport tuchan tyljehu.
We’re looking for a butcher shop.
Лы-э ---ан т-л---ъ-.
Л___ т____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-.
--------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу.
0
L--h-je tucha---yljehu.
L______ t_____ t_______
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u-
-----------------------
Lyshhje tuchan tyljehu.
We’re looking for a butcher shop.
Лыщэ тучан тылъэхъу.
Lyshhje tuchan tyljehu.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
У- ---э--у щ-п-эм ---ъэх-у.
У_ I______ щ_____ т________
У- I-з-г-у щ-п-э- т-л-э-ъ-.
---------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
0
Uc Ije-jeg----h-pI----t-l--hu.
U_ I_______ s________ t_______
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m t-l-e-u-
------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
We want to buy a football.
Футб-- -ь-ш--т-п-т-эфы -ш-оигъу-г-.
Ф_____ х________ т____ т___________
Ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
-----------------------------------
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
0
F----l-h---h---p--shh---y--s--o-gu-g.
F_____ h________ t_______ t__________
F-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy a football.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy salami.
Н--у-ъэу---л-ми т-э-- ---о--ъ-агъ.
Н_______ с_____ т____ т___________
Н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
0
N-ekuljeu-s--j-mi-t-----f--t-hIoig---.
N________ s______ t_______ t__________
N-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
--------------------------------------
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy salami.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy medicine.
Уц-I-зэгъ--э- --э----ш-о---уа-ъ.
У_ I_________ т____ т___________
У- I-з-г-у-э- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
0
U---j-z-e--h--r -s-h--f---sh--igu--.
U_ I___________ t_______ t__________
U- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
------------------------------------
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy medicine.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Спорт т-ч-н------х-------б-- -ь--ъо-о---щ---н--.
С____ т____ т________ ф_____ х________ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-, ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы-э-.
------------------------------------------------
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
0
S-or- ----an--yl---u,-fu-b-l-h---h-to--t-hhje-y--e-.
S____ t_____ t_______ f_____ h________ t____________
S-o-t t-c-a- t-l-e-u- f-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f-n-e-.
----------------------------------------------------
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Л-щэ--уч-- т-лъэх-у- н---л----са-ями -щ-фын-у.
Л___ т____ т________ н_______ с_____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-, н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы-э-.
----------------------------------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
0
Lyshh-e tu-ha---y-j-hu, -----lje- -a-ja-i t----efynj-u.
L______ t_____ t_______ n________ s______ t____________
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u- n-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f-n-e-.
-------------------------------------------------------
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
У- I-----у щ-пIэ ты------,--ц----э-ъ--эр -щ--ынэ-.
У_ I______ щ____ т________ у_ I_________ т________
У- I-з-г-у щ-п-э т-л-э-ъ-, у- I-з-г-у-э- т-э-ы-э-.
--------------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
0
U----e--e-- ---a---e-tyl-e-u,-uc I-ezj-g-h-e- tshh-efyn-e-.
U_ I_______ s_______ t_______ u_ I___________ t____________
U- I-e-j-g- s-h-p-j- t-l-e-u- u- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f-n-e-.
-----------------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
С- ды--эк- --л-эхъ-.
С_ д______ с________
С- д-ш-э-I с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
0
Sje-dysh-ek- -yl-e-u.
S__ d_______ s_______
S-e d-s-j-k- s-l-e-u-
---------------------
Sje dyshjekI syljehu.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
Sje dyshjekI syljehu.
I’m looking for a photo equipment store.
Фот---чан------ъ-хъ-.
Ф__________ с________
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-.
---------------------
Фототучаным сылъэхъу.
0
Fo----c-a-y- s----hu.
F___________ s_______
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u-
---------------------
Fototuchanym syljehu.
I’m looking for a photo equipment store.
Фототучаным сылъэхъу.
Fototuchanym syljehu.
I’m looking for a confectionery.
IашI--IушI-----з---щ-рэм -ы--э-ъу.
I_____________ з________ с________
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-.
----------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
0
Ias-I--I--h--hj-r z----a-h---rje---y-j-hu.
I________________ z______________ s_______
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u-
------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
I’m looking for a confectionery.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
I actually plan to buy a ring.
I-лъы--сщ---н-сы-- ----.
I_____ с_____ с___ х____
I-л-ы- с-э-ы- с-г- х-л-.
------------------------
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
0
Ialyn-s--h--fy- s--- h-el.
I____ s________ s___ h____
I-l-n s-h-j-f-n s-g- h-e-.
--------------------------
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a ring.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a roll of film.
Ф---пл-н-э-сщ---н--ы-у---лъ.
Ф_________ с_____ с___ х____
Ф-т-п-ё-к- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------------
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
0
F-toplj-nkj- s-h-je--n-syg- -j--.
F___________ s________ s___ h____
F-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
---------------------------------
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a roll of film.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a cake.
Тор--с--фын-сыг- х-лъ.
Т___ с_____ с___ х____
Т-р- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
0
T----s-hh-efy------ hj--.
T___ s________ s___ h____
T-r- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
-------------------------
Tort sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a cake.
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
Tort sshhjefyn sygu hjel.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
Д-----I-сы-ъ-хъу, I------сщ---н---п-е.
Д______ с________ I_____ с_______ п___
Д-ш-э-I с-л-э-ъ-, I-л-ы- с-э-ы-ы- п-е-
--------------------------------------
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
0
D--h--kI-s-ljeh-,--a-yn s-h-j-f-----p-e.
D_______ s_______ I____ s__________ p___
D-s-j-k- s-l-e-u- I-l-n s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Ф-тотуч-н---с--ъэ---,-фот-пл-нк--сщэ-ы-ы----е.
Ф__________ с________ ф_________ с_______ п___
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-, ф-т-п-ё-к- с-э-ы-ы- п-е-
----------------------------------------------
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
0
Fo---ucha----sy-je----fotop-j----e -s--jef--y--p-e.
F___________ s_______ f___________ s__________ p___
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u- f-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n-m p-e-
---------------------------------------------------
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
I---у-------э-----а-э--м-с-л--хъу- ------щ---ны- п--.
I_____________ з________ с________ т___ с_______ п___
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-, т-р- с-э-ы-ы- п-е-
-----------------------------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
0
Ia--I---ushIuhj----y--has------e-----jehu,--ort --h-----n-m-p--.
I________________ z______________ s_______ t___ s__________ p___
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u- t-r- s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.